The Roman Calendar

Day

Mar., Jul., Oct., May

Jan., Aug., Dec.

Apr., Jun., Sept., Nov.

Feb. (28 days)

Leap Year

1

Kalendis (Martiis, Iuliis, Octobribus, Maiis)

Kalendis (Ianuariis, Augustis, Decembribus)

Kalendis (Aprilibus, Iuniis, Septembribus, Novembribus)

Kalendis Februariis

same

2

ante diem sextum Nonas (Martias, Iulias, Octobres, Maias)

ante diem quartum Nonas (Ianuarias, Augustas, Decembres)

ante diem quartum Nonas (Apriles, Iunias, Septembres, Novembres)

ante diem quartum Nonas Februarias

same

3

ante diem quintum Nonas (Martias, Iulias, Octobres, Maias)

ante diem tertium Nonas (Ianuarias, Augustas, Decembres)

ante diem tertium Nonas (Apriles, Iunias, Septembres, Novembres)

ante diem tertium Nonas Februarias

same

4

ante diem quartum Nonas (Martias, Iulias, Octobres, Maias)

pridie Nonas (Ianuarias, Augustas, Decembres)

pridie Nonas (Apriles, Iunias, Septembres, Novembres)

pridie Nonas Februarias

same

5

ante diem tertium Nonas (Martias, Iulias, Octobres, Maias)

Nonis (Ianuariis, Augustis, Decembribus)

Nonis (Aprilibus, Iuniis, Septembribus, Novembribus)

Nonis Februariis

same

6

pridie Nonas (Martias, Iulias, Octobres, Maias)

ante diem octavum Idus (Ianuarias, Augustas, Decembres)

ante diem octavum Idus (Apriles, Iunias, Septembres, Novembres)

ante diem octavum Idus Februarias

same

7

Nonis (Martiis, Iuliis, Octobribus, Maiis)

ante diem septimum Idus (Ianuarias, Augustas, Decembres)

ante diem septimum Idus (Apriles, Iunias, Septembres, Novembres)

ante diem septimum Idus Februarias

same

8

ante diem octavum Idus (Martias, Iulias, Octobres, Maias)

ante diem sextum Idus (Ianuarias, Augustas, Decembres)

ante diem sextum Idus (Apriles, Iunias, Septembres, Novembres)

ante diem sextum Idus Februarias

same

9

ante diem septimum Idus (Martias, Iulias, Octobres, Maias)

ante diem quintum Idus (Ianuarias, Augustas, Decembres)

ante diem quintum Idus (Apriles, Iunias, Septembres, Novembres)

ante diem quintum Idus Februarias

same

10

ante diem sextum Idus (Martias, Iulias, Octobres, Maias)

ante diem quartum Idus (Ianuarias, Augustas, Decembres)

ante diem quartum Idus (Apriles, Iunias, Septembres, Novembres)

ante diem quartum Idus Februarias

same

11

ante diem quintum Idus (Martias, Iulias, Octobres, Maias)

ante diem tertium Idus (Ianuarias, Augustas, Decembres)

ante diem tertium Idus (Apriles, Iunias, Septembres, Novembres)

ante diem tertium Idus Februarias

same

12

ante diem quartum Idus (Martias, Iulias, Octobres, Maias)

pridie Idus (Ianuarias, Augustas, Decembres)

pridie Idus (Apriles, Iunias, Septembres, Novembres)

pridie Idus Februarias

same

13

ante diem tertium Idus (Martias, Iulias, Octobres, Maias)

Idibus (Ianuariis, Augustis, Decembribus)

Idibus (Aprilibus, Iuniis, Septembribus, Novembribus)

Idibus Februariis

same

14

pridie Idus (Martias, Iulias, Octobres, Maias)

ante diem undevicesimum Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

ante diem duodevicesimum Kalendas (Maias, Iulias, Octobres, Decembres)

ante diem sextum decimum Kalendas Martias

same

15

Idibus (Martiis, Iuliis, Octobribus, Maiis)

ante diem duodevicesimum Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

ante diem septimum decimum Kalendas

(Maias, Iulias, Octobres, Decembres)

ante diem quintum decimum Kalendas Martias

same

16

ante diem septimum decimum Kalendas (Apriles, Augustas, Novembres, Iunias)

ante diem septimum decimum Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

ante diem sextum decimum Kalendas (Maias, Iulias, Octobres, Decembres)

ante diem quartum decimum Kalendas Martias

same

17

ante diem sextum decimum Kalendas (Apriles, Augustas, Novembres, Iunias)

ante diem sextum decimum Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

ante diem quintum decimum Kalendas (Maias, Iulias, Octobres, Decembres)

ante diem tertium decimum Kalendas Martias

same

18

ante diem quintum decimum Kalendas (Apriles, Augustas, Novembres, Iunias)

ante diem quintum decimum Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

ante diem quartum decimum Kalendas (Maias, Iulias, Octobres, Decembres)

ante diem duodecimum Kalendas Martias

same

19

ante diem quartum decimum Kalendas (Apriles, Augustas, Novembres, Iunias)

ante diem quartum decimum Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

ante diem tertium decimum Kalendas (Maias, Iulias, Octobres, Decembres)

ante diem undecimum Kalendas Martias

same

20

ante diem tertium decimum Kalendas (Apriles, Augustas, Novembres, Iunias)

ante diem tertium decimum Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

ante diem duodecimum Kalendas (Maias, Iulias, Octobres, Decembres)

ante diem decimum Kalendas Martias

same

21

ante diem duodecimum Kalendas (Apriles, Augustas, Novembres, Iunias)

ante diem duodecimum Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

ante diem undecimum Kalendas (Maias, Iulias, Octobres, Decembres)

ante diem nonum Kalendas Martias

same

22

ante diem undecimum Kalendas (Apriles, Augustas, Novembres, Iunias)

ante diem undecimum Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

ante diem decimum Kalendas

(Maias, Iulias, Octobres, Decembres)

ante diem octavum Kalendas Martias

same

23

ante diem decimum Kalendas (Apriles, Augustas, Novembres, Iunias)

ante diem decimum Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

ante diem nonum Kalendas (Maias, Iulias, Octobres, Decembres)

ante diem septimum Kalendas Martias

same

February with 29 days:

24

ante diem nonum Kalendas (Apriles, Augustas, Novembres, Iunias)

ante diem nonum Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

ante diem octavum Kalendas (Maias, Iulias, Octobres, Decembres)

ante diem sextum Kalendas Martias

a. d. sextum Kalendas Martias (bissextus)

25

ante diem octavum Kalendas (Apriles, Augustas, Novembres, Iunias)

ante diem octavum Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

ante diem septimum Kalendas (Maias, Iulias, Octobres, Decembres)

ante diem quintum Kalendas Martias

a. d. sextum Kalendas Martias (bissextus)

26

ante diem septimum Kalendas (Apriles, Augustas, Novembres, Iunias)

ante diem septimum Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

ante diem sextum Kalendas (Maias, Iulias, Octobres, Decembres)

ante diem quartum Kalendas Martias

a. d. V. Kal. Mart.

27

ante diem sextum Kalendas (Apriles, Augustas, Novembres, Iunias)

ante diem sextum Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

ante diem quintum Kalendas (Maias, Iulias, Octobres, Decembres)

ante diem tertium Kalendas Martias

a. d. IV. Kal. Mart.

28

ante diem quintum Kalendas (Apriles, Augustas, Novembres, Iunias)

ante diem quintum Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

ante diem quartum Kalendas (Maias, Iulias, Octobres, Decembres)

pridie Kalendas Martias

a. d. III. Kal. Mart.

29

ante diem quartum Kalendas (Apriles, Augustas, Novembres, Iunias)

ante diem quartum Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

ante diem tertium Kalendas (Maias, Iulias, Octobres, Decembres)

dies non est hoc mense

pridie Kal. Mart.

30

ante diem tertium Kalendas (Apriles, Augustas, Novembres, Iunias)

ante diem tertium Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

pridie Kalendas (Maias, Iulias, Octobres, Decembres)

dies non est hoc mense

dies non est hoc mense

31

pridie Kalendas (Apriles, Augustas, Novembres, Iunias)

pridie Kalendas (Februarias, Septembres, Ianuarias)

dies non est hoc mense

dies non est hoc mense

dies non est hoc mense

 

Notes

Each month has only three named days:

                Kalends (Kalendae) = 1st, Nones (Nonae) = 5th / 7th, Ides (Idus) = 13th / 15th.

In Latin these names are feminine plural only. By the way, the Nones are called that because they are the ninth day before the Ides (see below for details).

Learn this rhyme: “In March, July, October, May, the Nones (Ides) fall on the latter day.”

                 “In March, July, October, May, the Nones fall on the seventh day.”

                “In March, July, October, May, the Ides fall on the fifteenth day.”

ALL DAYS OF THE MONTH ARE FIGURED BACKWARD FROM THE THREE NAMED DAYS.

The original first month of the year was March. (For this reason September was, as its name suggests, the seventh month of the year etc.) As used in the calendar, the names of the months are adjectives modifying the feminine plural named days.

Ianuarius/a/um

Februarius/a/um

Martius/a/um

Aprilis/e

Maius/a/um

Iunius/a/um

Iulius/a/um (originally Quintilis/e, sometimes Quinctilis/e, the fifth month)

Augustus/a/um (originally Sextilis/e, the sixth month)

Semptember/bris/bre

October/bris/bre November/bris/bre

December/bris/bre

Named days occur in the ablative of time when:

                Kalendis Novembribus (Nov. 1)

                Nonis Aprilibus (Apr. 5)

                Idibus Martiis (Mar. 15).

The day before a named day is referred to as pridie + accusative:

pridie Kalendas Februarias (January 31)

                pridie Nonas Septembres (September 4)

pridie Idus Iulias (July 14).

All other days occur in the accusative case with ante and must be figured backward from one of the named days. BUT the Romans used inclusive reckoning, which means they counted both the day from which they figured and the day they were on, to wit:

                To calculate what day Mar. 28 would be in the Roman calendar, follow the example:

               

April 1

March 31

March 30

March 29

March 28

I

II

III

IV

V

Kalendis Aprilibus

pridie Kalendas Apriles

ante diem tertium Kalendas Apriles

ante diem quartum Kalendas Apriles

ante diem quintum Kalendas Apriles

Where the two systems of dating begin similarly (April 1st, the day before the 1st of the month), they soon split apart. English “two days till the 1st of the month” becomes “three days” in Latin, so that Mar. 28 is literally “the fifth day before the Kalends of April,” which would only be four days by our reckoning system.